この翻訳は参考情報として提供しています。法的な拘束力を持つのはドイツ語版です。
ひとことで言うと:このウェブサイトはCookieを設定せず、解析サービスや広告サービスも使用しません。言語の選択は、あなたがメニューで自分で選んだ場合にのみ、お使いのブラウザ内にだけ保存されます。YouTube動画のプレビュー画像とタイトルは当方のサーバーから表示しており、クリックして初めてYouTube、TikTok、Instagramに移動します。個人データを販売することはありません。
1. 管理者(責任者)
Tim Maurice NetzelWie Funktioniert's?!
Uhlandstr. 8
89340 Leipheim
Germany
メール:legal@wiefunktionierts.com
データ保護責任者の選任は法律上義務づけられていないため、選任していません。個人データの保護に関するご質問は、上記の連絡先までお寄せください。
2. ウェブサイトへのアクセス(サーバーログファイル)
このウェブサイトにアクセスすると、技術上の理由から、お使いのブラウザがホスティング事業者のサーバーに情報を送信します。その際、IPアドレス、アクセスの日時、閲覧したページまたはファイル、転送データ量、ステータスコード、ブラウザの種類とバージョン、OS、そして直前に閲覧していたページ(リファラー、送信された場合)が一時的に処理されます。
目的:ウェブサイトの配信、安定性、セキュリティ、攻撃の防御。法的根拠:EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項f号。安全でエラーのない運用が当方の正当な利益です。このために、お使いの端末へのアクセスは不可欠です(TDDDG、ドイツの電気通信・デジタルサービスにおけるデータ保護およびプライバシーに関する法律、第25条第2項第2号)。保存期間:最長14日間。ただし、具体的なセキュリティインシデントによりそれ以上の保管が必要な場合を除きます。
3. ホスティング
このウェブサイトは外部のサービス事業者がホスティングしており、その事業者が当方の委託を受けてサーバーのログデータを処理します。この事業者とは、GDPR第28条に基づく委託処理契約を結んでいます。
事業者:1blu AG, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Germany
4. YouTube、TikTok、Instagramのコンテンツ
トップページでは、当方のYouTubeチャンネルの最新動画を、各言語版ごとに表示しています(プレビュー画像、タイトル、公開日)。これらのコンテンツは、当方が定期的にYouTubeから取得し、当方のサーバーに保存しています。そのため、当方のウェブサイトを訪れても、YouTubeへの接続は行われず、動画プレーヤーも埋め込まれていません。
また、YouTube、TikTok、Instagramの当方チャンネルへのリンクも掲載しています。動画やリンクをクリックして初めて、各事業者に移動します。そこでは、各事業者が自らの責任であなたのデータを処理し、各事業者のプライバシーポリシーが適用されます。
- YouTube:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランド – policies.google.com/privacy
- TikTok:TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, アイルランド – tiktok.com/legal/privacy-policy-eea(EEA域外では、お住まいの地域のポリシーが適用されます)
- Instagram:Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, アイルランド – privacycenter.instagram.com/policy
これらの事業者は、米国などEU域外の国へデータを移転する場合があります。その根拠となるのは、特にEU-米国データプライバシーフレームワーク、またはEU委員会の標準契約条項です。
5. YouTube、TikTok、Instagramの当方チャンネル
当方は、9言語で公開チャンネルを運営しています。これらのチャンネルで当方と交流(コメント、いいね、フォロー、メッセージ)する際、あなたがそこで提供したデータを、あなたとのコミュニケーションとチャンネルの運営のために処理します(GDPR第6条第1項f号)。各プラットフォームは、集計されたリーチ統計を当方に提供します。個人を特定することはできません。Instagramについては、この統計データ(インサイト)の処理について、Metaと共同で責任を負います(GDPR第26条)。その際、主たる責任はMetaが負います。あなたの権利は、当方に対しても、各プラットフォーム運営者に対しても行使できます。投稿の予約には、当方自身の動画とテキストのみを処理するソーシャルメディア用サービスを利用しています。
6. 言語設定
トップページを初めて開くと、ウェブサイトはお使いのブラウザの言語設定に基づいて、適切な言語版を選びます。この際、当方や第三者には何も送信されません。言語メニューでご自身で言語を選ぶと、その選択は、お使いのブラウザ内にのみ保存されます(Local Storage、項目「wf-lang」)。法的根拠は、保存があなたが明示的に希望したサービスに必要であることから、TDDDG第25条第2項第2号です。
7. フォント
すべてのフォントは、当方のサーバー上にローカルで組み込まれています。ウェブサイトにアクセスしても、Google Fontsなどの事業者への接続は行われません。
8. メールでのお問い合わせ
メールをいただいた場合、ご用件に対応するために、メールアドレス、お名前(ご記入があった場合)、メッセージの内容を処理します。法的根拠:お問い合わせが契約や協力を目的とする場合はGDPR第6条第1項b号、それ以外の場合はGDPR第6条第1項f号。保存期間:法定の保管義務がない限り、ご用件の対応が完了するまで(例:商法・税法上の業務上の通信は6年または10年まで)。当方のメールは、委託処理契約を結んでいるメールサービス事業者を通じて処理されます。
9. 子どもと未成年者
当方のコンテンツは、あらゆる年齢の方に適しています。このウェブサイトはアカウントやフォームを提供しておらず、当方は子どもの個人データを意図的に収集することはありません。未成年の方は、当方に連絡する前に保護者の方に相談してください。保護者の同意なく子どもからデータが送られたことが判明した場合は、速やかに削除します。
10. あなたの権利
あなたには、開示請求権(GDPR第15条)、訂正権(第16条)、削除権(第17条)、処理の制限を求める権利(第18条)、データポータビリティの権利(第20条)があります。
異議申立権(GDPR第21条)
当方がGDPR第6条第1項f号に基づいてデータを処理している場合、あなたは、ご自身の特別な状況に基づく理由により、いつでも異議を申し立てることができます。その場合、当方は、優先すべきやむを得ない正当な根拠を示せる場合、または処理が法的請求の主張・行使・防御に必要な場合を除き、データを処理しません。
苦情申立権
あなたは、データ保護監督機関に苦情を申し立てることができます(GDPR第77条)。特に、お住まいの国の機関に申し立てることができます。当方を管轄するのは、バイエルン州データ保護監督庁(Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht、BayLDA)、Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany – www.lda.bayern.deです。
権利を行使するには、legal@wiefunktionierts.comへの形式にとらわれないメッセージで十分です。当方は、法定の期限内に、原則として1か月以内に回答します。
11. EU域外のユーザーの皆さまへ
当方はドイツに所在しており、このウェブサイトは欧州のデータ保護法(GDPR)に従って運営されています。どこにお住まいでも、少なくとも上記の権利があなたに適用されます。加えて、次のとおりです。
- 英国とスイス:同等の権利を定める英国GDPRおよびスイス連邦データ保護法(DSG)が適用されます。英国情報コミッショナーオフィス(ICO)、またはスイス連邦データ保護・情報公開受託者(EDÖB)に相談することもできます。
- 米国(カリフォルニア州のCCPA/CPRAなど、その他の州を含む):当方は個人データを販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有(“sell”や“share”)することもありません。解析用や広告用のトラッカーは使用していません。あなたには、開示、削除、訂正を求める権利があり、権利を行使したことで不利益な扱いを受けることはありません。
- ブラジル(LGPD):あなたには、LGPD第18条に基づく権利(確認、アクセス、訂正、匿名化、削除、第三者提供に関する情報の取得、同意の撤回など)があり、ANPDに申し立てる権利もあります。
- 日本(APPI)、韓国(PIPA)、インド(DPDP Act 2023)などの国:当方は、このポリシーに記載したデータのみを処理します。開示、訂正、削除を求めたり、同意を撤回したりすることができ、お住まいの国の管轄当局に相談することもできます。苦情の窓口(Grievance Officer)はTim Maurice Netzelで、legal@wiefunktionierts.comで連絡できます。
- アラブ諸国およびその他のすべての国:お住まいの国のデータ保護法が認める権利(例:サウジアラビアやUAEのPDPL)も追加で適用されます。お気軽にご連絡ください。サポートします。
EU域外の国から連絡をいただいた場合、あなたのデータはEU内で処理されます。これはお問い合わせにお答えするために必要です。
12. セキュリティ
このウェブサイトは、全体がTLS(https)で暗号化されています。処理するデータを、紛失や不正アクセスから守るため、技術的・組織的な措置を講じています。
13. 自動化された意思決定は行いません
プロファイリングを含む自動化された意思決定(GDPR第22条)は行いません。データの提供は義務ではありません。ただし、技術的に必要な接続データがなければ、ウェブサイトを表示することはできません。
14. 変更
ウェブサイト、当方のサービス、または法的状況が変わった場合は、このプライバシーポリシーを更新します。その時点でここに公開されている版が適用されます。



