이 번역은 참고용으로 제공돼요. 법적 효력이 있는 것은 독일어판이에요.
한마디로: 이 웹사이트는 쿠키를 설정하지 않고, 분석이나 광고 서비스도 사용하지 않아요. 언어 선택은 이용자가 메뉴에서 직접 골랐을 때만 이용자의 브라우저에 로컬로 저장돼요. YouTube 영상의 미리보기 이미지와 제목은 저희 서버에서 직접 보여 주고, 클릭해야 비로소 YouTube, TikTok, Instagram으로 이동해요. 저희는 개인정보를 판매하지 않아요.
1. 개인정보 처리 책임자
Tim Maurice NetzelWie Funktioniert's?!
Uhlandstr. 8
89340 Leipheim
Germany
이메일: legal@wiefunktionierts.com
개인정보 보호책임자(DPO)는 법적으로 지정이 의무가 아니라서 지정하지 않았어요. 개인정보 보호와 관련된 모든 질문은 위 주소로 문의해 주세요.
2. 웹사이트 접속(서버 로그 파일)
이 웹사이트에 접속하면, 기술적인 이유로 브라우저가 호스팅 업체의 서버에 정보를 전송해요. 이때 IP 주소, 접속 날짜와 시간, 요청한 페이지나 파일, 전송된 데이터 양, 상태 코드, 브라우저 종류와 버전, 운영체제, 직전에 방문한 페이지(리퍼러, 전송된 경우)가 일시적으로 처리돼요.
목적: 웹사이트 제공, 안정성, 보안, 공격 방어. 법적 근거: EU 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 f호. 저희의 정당한 이익은 안전하고 오류 없는 운영이에요. 이를 위해 이용자 기기에 대한 접근은 반드시 필요해요(TDDDG, 독일 통신·디지털서비스 데이터보호 및 프라이버시법, 제25조 제2항 제2호). 보관 기간: 최대 14일. 다만 구체적인 보안 사고로 더 오래 보관해야 하는 경우는 예외예요.
3. 호스팅
이 웹사이트는 외부 서비스 업체에서 호스팅되며, 이 업체가 저희를 대신해 서버 로그 데이터를 처리해요. 이 업체와는 GDPR 제28조에 따른 개인정보 처리 위탁 계약을 맺고 있어요.
업체: 1blu AG, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Germany
4. YouTube, TikTok, Instagram 콘텐츠
홈페이지에서는 저희 YouTube 채널의 최신 영상을 해당 언어별로 보여 줘요(미리보기 이미지, 제목, 게시 날짜). 이 콘텐츠는 저희가 정기적으로 YouTube에서 직접 가져와 저희 서버에 저장해요. 그래서 저희 웹사이트를 방문해도 YouTube와는 연결되지 않으며, 동영상 플레이어도 포함되어 있지 않아요.
또한 YouTube, TikTok, Instagram의 저희 채널로 연결되는 링크도 제공해요. 영상이나 링크를 클릭해야 비로소 해당 업체로 이동해요. 그곳에서는 해당 업체가 자신의 책임으로 이용자의 데이터를 처리하며, 그 업체의 개인정보 보호 규정이 적용돼요.
- YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 아일랜드 – policies.google.com/privacy
- TikTok: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, 아일랜드 – tiktok.com/legal/privacy-policy-eea (EEA 밖에서는 해당 지역의 정책이 적용돼요)
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, 아일랜드 – privacycenter.instagram.com/policy
이 업체들은 미국 등 EU 밖의 국가로 데이터를 전송할 수도 있어요. 그 근거는 특히 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크 또는 EU 집행위원회의 표준계약조항이에요.
5. YouTube, TikTok, Instagram의 저희 채널
저희는 아홉 개 언어로 공개 채널을 운영해요. 그곳에서 저희와 소통(댓글, 좋아요, 팔로우, 메시지)하시면, 이용자와 소통하고 채널을 운영하기 위해 그곳에서 제공해 주신 데이터를 처리해요(GDPR 제6조 제1항 f호). 각 플랫폼은 집계된 도달 통계를 저희에게 제공하며, 이를 통해 개인을 특정할 수는 없어요. Instagram의 경우, 이 통계 데이터(인사이트)의 처리에 대해 Meta와 공동으로 책임을 져요(GDPR 제26조). 이때 주된 책임은 Meta가 져요. 이용자의 권리는 저희에게도, 해당 플랫폼 운영자에게도 행사할 수 있어요. 게시물 예약에는 저희 자체 영상과 텍스트만 처리하는 소셜 미디어 서비스를 이용해요.
6. 언어 설정
홈페이지를 처음 방문하면 웹사이트가 브라우저의 언어 설정에 따라 알맞은 언어판을 골라 줘요. 이 과정에서 저희나 제3자에게 전송되는 정보는 없어요. 언어 메뉴에서 직접 언어를 선택하면, 그 선택이 브라우저에만 저장돼요(Local Storage, 항목 “wf-lang”). 법적 근거는 이용자가 명시적으로 원한 서비스를 위해 저장이 필요하다는 점에서 TDDDG 제25조 제2항 제2호예요.
7. 글꼴
모든 글꼴은 저희 서버에 직접 포함되어 있어요. 웹사이트에 접속해도 Google Fonts 등 다른 업체와는 연결되지 않아요.
8. 이메일 문의
이메일을 보내 주시면 문의를 처리하기 위해 이메일 주소, 이름(적은 경우), 메시지 내용을 처리해요. 법적 근거: 문의가 계약이나 협업을 목적으로 하는 경우 GDPR 제6조 제1항 b호, 그 외에는 GDPR 제6조 제1항 f호. 보관 기간: 법정 보관 의무가 없는 한 문의 처리가 완전히 끝날 때까지(예: 상법·세법에 따른 업무 서신은 최대 6년 또는 10년). 저희 이메일은 처리 위탁 계약을 맺은 이메일 서비스 업체를 통해 처리돼요.
9. 어린이와 청소년
저희 콘텐츠는 모든 연령대의 시청자에게 적합해요. 이 웹사이트는 계정이나 양식을 제공하지 않으며, 저희는 어린이의 개인정보를 알면서 수집하지 않아요. 미성년자라면 저희에게 연락하기 전에 부모님과 먼저 이야기해 주세요. 부모의 동의 없이 어린이가 데이터를 보낸 사실을 알게 되면 즉시 삭제해요.
10. 이용자의 권리
이용자는 열람권(GDPR 제15조), 정정권(제16조), 삭제권(제17조), 처리 제한권(제18조), 데이터 이동권(제20조)을 가져요.
처리 반대권(GDPR 제21조)
저희가 GDPR 제6조 제1항 f호를 근거로 데이터를 처리하는 경우, 이용자는 자신의 특별한 상황에서 비롯된 사유로 언제든 반대할 수 있어요. 그러면 저희는 보호할 가치가 있는 불가피한 정당한 사유를 증명하거나 처리가 법적 청구의 행사나 방어에 필요한 경우가 아닌 한 해당 데이터를 더 이상 처리하지 않아요.
민원 제기권
이용자는 개인정보 감독기관에 민원을 제기할 수 있어요(GDPR 제77조). 특히 거주 국가의 기관에 제기할 수 있어요. 저희를 관할하는 곳은 바이에른주 데이터보호감독청(Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany – www.lda.bayern.de이에요.
권리를 행사하려면 legal@wiefunktionierts.com으로 형식 없이 메시지를 보내 주시면 충분해요. 법정 기한 내에, 보통 한 달 이내에 답변해 드려요.
11. EU 밖 이용자를 위한 안내
저희는 독일에 있고, 이 웹사이트는 유럽 개인정보 보호법(GDPR)에 따라 운영돼요. 어디에 살든, 이용자에게는 최소한 위에 설명한 권리가 적용돼요. 추가로 다음이 적용돼요.
- 영국과 스위스: 동등한 권리를 보장하는 영국 GDPR과 스위스 연방 개인정보 보호법(DSG)이 적용돼요. 영국 정보위원회(ICO) 또는 스위스 연방 데이터보호·정보공개 수임인(EDÖB)에 문의할 수도 있어요.
- 미국(캘리포니아의 CCPA/CPRA 등 여러 주 포함): 저희는 개인정보를 판매하지 않고, 교차 맥락 행동 광고를 위해 공유(“sell” 또는 “share”)하지 않아요. 분석용이나 광고용 트래커는 사용하지 않아요. 이용자는 열람, 삭제, 정정을 요구할 권리가 있고, 권리를 행사했다는 이유로 불이익을 받아서는 안 돼요.
- 브라질(LGPD): 이용자는 LGPD 제18조에 따른 권리, 즉 확인, 접근, 정정, 익명화, 삭제, 제공 내역에 관한 정보, 동의 철회 등을 가지며 ANPD에 문의할 권리도 있어요.
- 일본(APPI), 한국(PIPA), 인도(DPDP Act 2023) 및 기타 국가: 저희는 이 방침에 명시한 데이터만 처리해요. 열람, 정정, 삭제를 요청하고 동의를 철회할 수 있으며, 거주 국가의 관할 기관에 문의할 수도 있어요. 민원 담당자(Grievance Officer)는 Tim Maurice Netzel이며, legal@wiefunktionierts.com으로 연락할 수 있어요.
- 아랍 국가 및 그 밖의 모든 국가: 거주 국가의 개인정보 보호법이 보장하는 권리(예: 사우디아라비아나 UAE의 PDPL)도 추가로 적용돼요. 편하게 연락 주시면 도와드릴게요.
EU 밖의 국가에서 연락하시면, 이용자의 데이터는 EU 안에서 처리돼요. 문의에 답변하려면 꼭 필요한 일이에요.
12. 보안
이 웹사이트는 전 구간이 TLS(https)로 암호화돼요. 처리하는 데이터를 분실과 무단 접근으로부터 보호하기 위해 기술적, 조직적 조치를 취하고 있어요.
13. 자동화된 의사결정 없음
프로파일링을 포함한 자동화된 의사결정(GDPR 제22조)은 이루어지지 않아요. 이용자에게 데이터를 제공할 의무는 없어요. 다만 기술적으로 필요한 접속 데이터가 없으면 웹사이트를 표시할 수 없어요.
14. 변경
웹사이트, 저희 서비스 또는 법적 상황이 바뀌면 이 개인정보 처리방침을 수정해요. 그 시점에 여기에 게시된 버전이 적용돼요.



